首页> 外国专利> Wound bandage for non-painful cures (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Wound bandage for non-painful cures (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

机译:用于非痛性治疗的伤口绷带(由Google Translate进行机器翻译,不具有法律约束力)

摘要

Wound dressing for painless cures, consisting of the combination of two dressings (1) and (2), the first of them or base dressing (1) characterized by being of the hydrocolloid type or of similar characteristics with an adhesive zone hypoallergenic (3), rectangular shaped forming a frame (4) around the wound (5), said base dressing (1) will be of various sizes depending on the size of the wound or incision (5), the width of the bands that form the 3-centimeter frame for wounds of more than 15 centimeters in length and 2.5 centimeters for wounds less than 12 centimeters in length, will be of the so-called thin hydrocolloid dressings (1), that is, no more than 1 millimeter thick (6). The base dressing (1) will be adhered (7) around the wound (5) until it is cured, said dressing will be dispensed in sterile envelope and the adhesive area protected with a thin layer of paper said paper presents several cross sections for facilitate its withdrawal before its placement. On the base dressing (1), (8) the surgical or conventional dressing (2) will be placed, characterized by being a rectangular dressing of the so-called self-adhesive absorbers of various sizes according to the size of the wound or incision (5), which it has a central area absorbent (9) to "gauze mode" that comes into contact with the wound, and an adhesive edge (10), said dressing will be dispensed in sterile envelope, and will be protected with a thin layer of paper which it presents a cross section for easy removal. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
机译:用于无痛治疗的伤口敷料,由两种敷料(1)和(2)的组合组成,其中第一种或基础敷料(1)的特征是具有亲水胶体类型或具有类似特征的低过敏性粘合区(3)形状为矩形,形成围绕伤口(5)的框架(4),根据伤口或切口(5)的大小,形成3层的带子的宽度,上述基础敷料(1)的大小各不相同对于长度超过15厘米的伤口,应使用15厘米长的框架,对于长度小于12厘米的伤口,则不得超过2.5厘米的框架,即所谓的薄水胶体敷料(1),即不超过1毫米厚(6)。基础敷料(1)将被粘在伤口(5)周围(7)直至被治愈,所述敷料将被分配在无菌的信封中,并且粘合剂区域被薄纸层保护,所述纸具有多个横截面,以便于使用在放置前退出。将外科或常规敷料(2)放置在基础敷料(1),(8)上,其特征是根据伤口或切口的大小,各种尺寸的所谓自粘性吸收剂的矩形敷料(5),其具有与伤口接触的中心区域吸收剂(9)到“纱布模式”,以及粘性边缘(10),所述敷料将被分配在无菌的包膜中,并用一层保护膜保护。薄纸层,其横截面易于取出。 (通过Google翻译进行机器翻译,没有法律约束力)

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号