要解决的问题:提供一种用于基于短语的统计机器翻译的方法和系统,以有效地提高翻译质量。
解决方案:统计机器翻译方法包括以下步骤:步骤305,获取要翻译的输入语句;步骤310,用于从通过短语模糊匹配方法预先构建的短语表中检索与输入句子中的每个短语相同或最相似的翻译短语对,并对最相似的翻译短语对进行校正以获得准确的翻译。每个短语的句子;步骤315,用于基于步骤310中获得的翻译短语对和预先构造的语言模型,检测输入语言的所有目标语言的翻译句子,并选择得分最高的翻译句子作为目标语言翻译通过统计模型具有适当输入句子的句子;步骤320,用于输出所生成的目标语言翻译语句。
版权:(C)2010,日本特许厅&INPIT
公开/公告号JP2010061645A
专利类型
公开/公告日2010-03-18
原文格式PDF
申请/专利权人 TOSHIBA CORP;
申请/专利号JP20090174617
发明设计人 ZHANYI LIU;WAN HAIFEN;
申请日2009-07-27
分类号G06F17/28;
国家 JP
入库时间 2022-08-21 19:04:41