Method and device for mounting and testing operation of accessories roller roll stands or in rolling trains such as tandem rolling mills.

摘要

Procedure for assembly and testing operation of accessories cylinder (4) in roll stands (1) or in rolling trains (2), such as rolling mills tandem (3), whereby at least an amount partial accessories cylinder (4) forms in each case a constructional unit (5) which is fixed, as regards the operation, the frame corresponding roll (1a, 1b), and thus the structural units (5) are arranged, adjusted and / or tested off the roll for a preassembly with functional tests and at least one tight structural unit (5) and / or tested in regard to operation, it is arranged between two roll stands (1), mainly in the intermediate space of the box (9), and fixed at support points (10), constructively determined, the rolling racks. (1a, 1b), characterized in that in the first roll stand (1) of a rolling mill (2) is mounted in the rolling direction (11) and between the racks roll (1a, 1b) assigned to each other of the first box corresponding roll (1), a module side (12) tested and / or adjusted outside the roll stand (1) on a mounting plate and that between a first roll stand (1 ) and a second roll stand (1) are mounted in the rolling direction (11) and supported on a base frame (8), a module output side (13) tested and / or also set outside the roll stand (1) on a mounting plate and an entry side module (12).