首页> 外国专利> furling device and Unwinding perfected asymmetric sails.

furling device and Unwinding perfected asymmetric sails.

机译:收卷装置和展开完美的不对称帆。

摘要

winding device and uncoiler (1) including a system of winding and unwinding a sail, for winding and unwinding on a sailboat asymmetric sail winding (9), said device comprising at least a tubular outer foil (4A, 4B) and one foil cable or mainsheet inner stay (3), forming said outer and foils within a set of foil that is adapted to transmit torque winding for winding said sail winding (9), which is wound on a foil coating (7) mounted on said outer foil (4A, 4B), said inner being flexible foils (3), outer (4A, 4B) and sheath (7); characterized in that said outer foil (4A, 4B) comprises a plurality of tubular segments (4A, 4B) connected and spaced apart by flexible spacer elements (42A, 42B) allowing said system coiling and uncoiling is easily folded and stored in a space put in reserve.
机译:收卷装置和开卷机(1),包括用于在帆船上非对称帆卷(9)上收卷和退绕帆的系统,所述装置至少包括管状外箔(4A,4B)和一根箔电缆或主片内撑条(3),在一组箔中形成所述外部和箔,该箔组适于传递扭矩绕组以缠绕所述风帆绕组(9),该风帆绕组(9)缠绕在安装在所述外部箔(4A)上的箔涂层(7)上; 4B),所述内部是柔性箔(3),外部(4A,4B)和护套(7);其特征在于,所述外部箔片(4A,4B)包括由柔性间隔元件(42A,42B)连接并隔开的多个管状段(4A,4B),从而使得所述系统盘绕和展开容易折叠并存储在放置空间中储备中。

著录项

  • 公开/公告号ES2329089T3

    专利类型

  • 公开/公告日2009-11-20

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 GREGHI RENZO;

    申请/专利号ES20070018429T

  • 发明设计人 GREGHI RENZO;

    申请日2007-09-19

  • 分类号B63H9/10;

  • 国家 ES

  • 入库时间 2022-08-21 18:43:16

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号