Device for the regulation in the 'and' direction of the lane-guide for elevacristales de automovil (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Device for adjustment in the "Y" direction of the guide rail for automobile window lifters. Adjustment device in the "Y" direction of the window glass of a motor vehicle, which allows a fast and efficient online assembly operation. It comprises a first pre-assembled assembly formed by a threaded rod that is mounted inserted in the "Y" direction at one of the ends of the guide rail and by a support element mounted inferiorly and integrally to the threaded rod, adapted the threaded rod to move in "Y" direction with respect to the guide rail thanks to its rotation and act as "thick" regulation means; a second assembly formed by a toothed wheel mounted internally on the support element with a solid projecting shaft that move in the "Y" direction through the interior of the support by rotating the shaft acting as a "fine" regulating means, the shaft to the door panel; and a third assembly fixedly mounted on the guide rail formed by a female element. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)