Device and process for the separation of aerosols from a gas mixture exhausted from a machine tool using lubricants

摘要

An arrangement for separating gaseous mixtures containing aerosols from a cooling lubricant used for a machine tool (10) comprises an outer housing (12), a blower (30) surrounded by a housing (28), an inner area (34) and an element. The element comprises numerous movable members. A primary return line is used to return cooling lubricant, while a secondary return line is used to remove the gas removed.