首页> 外国专利> Welding process to produce chassis component of motor vehicle, comprises providing first and second metal sheets to be welded together, fixing edge region of first metal sheet to second metal sheet, and scanning position of the edge region

Welding process to produce chassis component of motor vehicle, comprises providing first and second metal sheets to be welded together, fixing edge region of first metal sheet to second metal sheet, and scanning position of the edge region

机译:用于生产机动车辆的底盘部件的焊接工艺,包括提供要焊接在一起的第一和第二金属板,将第一金属板的边缘区域固定到第二金属板以及边缘区域的扫描位置

摘要

The welding process comprises providing first (1) and second metal sheets (2) to be welded together, of which the first- and/or the second metal sheet is a zinc-coated steel sheet, fixing an edge region (3) of the first metal sheet to the second metal sheet, scanning a position of the edge region of the first metal sheet in relation to the second metal sheet by using an optoelectronic scanning device, and providing a laser welding device having a laser beam generating device and laser beam deflection device, which is controlled and/or regulated by electronics and is based on movable mirrors. The welding process comprises providing first (1) and second metal sheets (2) to be welded together, of which the first- and/or the second metal sheet is a zinc-coated steel sheet, fixing an edge region (3) of the first metal sheet to the second metal sheet, scanning a position of the edge region of the first metal sheet in relation to the second metal sheet by using an optoelectronic scanning device, and providing a laser welding device having a laser beam generating device and a laser beam deflection device, which is controlled and/or regulated by electronics and is based on movable mirrors. The laser beam deflection device is provided under the consideration of position signals, which are supplied to the electronic from the optoelectronic scanning device, to deflect the laser beam generated by the laser beam generating device around the both metal sheets to be welded together along a predetermined web. The edge region of the first metal sheet encloses with the second metal sheet at an angle of 5-15[deg] . The edge region of the first metal sheet does not laminarily contact the second metal sheet along a contact line. The laser welding device has a lens arrangement, by which the laser beam is focused on a point-like area of the predetermined web.
机译:焊接过程包括提供要焊接在一起的第一金属板(1)和第二金属板(2),其中第一和/或第二金属板是镀锌钢板,并固定金属板的边缘区域(3)。第一金属片至第二金属片,通过使用光电扫描装置扫描第一金属片的边缘区域相对于第二金属片的位置,并提供一种具有激光束产生装置和激光束的激光焊接装置偏转装置,其由电子设备控制和/或调节,并基于可移动镜。焊接过程包括提供要焊接在一起的第一金属板(1)和第二金属板(2),其中第一和/或第二金属板是镀锌钢板,并固定金属板的边缘区域(3)。第一金属片至第二金属片,通过使用光电扫描装置扫描第一金属片的边缘区域相对于第二金属片的位置,并提供一种具有激光束产生装置和激光的激光焊接装置光束偏转装置,由电子装置控制和/或调节,并基于可移动镜。考虑到从光电扫描装置提供给电子设备的位置信号而设置激光束偏转装置,以使由激光束产生装置产生的激光束围绕预定焊接在一起的两个金属板偏转。网络。第一金属板的边缘区域与第二金属板以5-15°的角度包围。第一金属板的边缘区域不沿着接触线层状地接触第二金属板。激光焊接装置具有透镜装置,通过该透镜装置将激光束聚焦在预定幅材的点状区域上。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号