Cylinder head cover for covering cylinder head of common rail injection system in e.g. engine, has holders provided for receiving conduits, where holders are designed as common injection molding parts that are integrally formed with cover

摘要

The cover (2) has two holders (6, 16) provided for receiving conduits (4), where the holders are designed as common injection molding parts that are integrally formed with the cover. The holders are formed in such a manner that holders lead the conduits in a partly straight-line manner or a partly arc-shaped manner. The holders have wall areas (8, 10, 12, 14) that lie opposite to each other. The wall areas are designed in such a manner that the conduits are clamped between the wall areas. An exchangeable insert-part is inserted into the holders and contains elastomer such as natural rubber. An independent claim is also included for a cylinder head cover and attachment tie-clip combination comprising an attachment tie-clip.