Integrated temperature control casing i.e. oil casing, for internal combustion engine of motor vehicle, has two zones for receiving two different fluids, where one of zones transports respective fluid to perform heat exchange between fluids

摘要

The casing (1) i.e. oil casing, has two zones (10, 20) made of heat conducting metallic material for receiving two fluids, where the zone (20) transports the respective fluid to perform heat exchange between the fluids. A container receives the fluid e.g. liquid/gas, contained in the zone (10) and includes a coiled tube (21) for transporting the fluid of the zone (20). A molded part (21') of an external surface of the tube is connected to an interior surface of the container. A remaining part (21'') of the external surface of the tube is exposed to an interior part of the container.