Apparatus for reproducing data from a storage medium storing image data and data from text-based subtitles.

摘要

Apparatus for reproducing data from a storage medium storing image data and data of text-based subtitles, comprising: a video decoder arranged to decode the image data; and caption decoder arranged to receive data based subtitle text comprising a display unit dialog (320) and a unit dialog style (310) to convert the display unit dialog on a map image bit based on the unity of style of dialogue, and to control the output of the display unit converted dialogue, synchronized with data decoded images, in which the unit dialog style comprises a set of output styles and first set of color palettes to be applied to the display unit dialog, the display unit dialog includes text information dialog, time information (1110) indicating a time to output text information dialog in screen, style reference information indicating an output style from the output style set an update flag colo r and a second set of color palettes to be used when the color update flag is set to "1", and the first and second sets of color palettes define colors to be applied in the text information dialog.