Portable analytical device, in particular blood glucose measuring device

摘要

The invention proposes a portable, patient-operable analytical device (1) for analysis of a medically significant component of a body fluid for self-monitoring by a patient, in particular a blood glucose measuring device (2), comprising a device housing (3), a measuring facility arranged inside the device housing (3) for carrying out the analysis on a test element (7) that is inserted through a housing opening (8) into the analytical device (1) and the measuring facility, and a processor with software for processing of the measuring values determined by the measuring facility and for processing the measuring values to yield analytical measuring data taking into account calibration values, that is characterized in that it comprises a standardized, wire-based computer interface (4) by means of which the analytical device (1) can be operated by a computer, the analytical measuring data can be transmitted from the analytical device (1) to the computer, and the analytical device (1) is supplied with electrical power by the computer.