The exemplary illustrations relate to an atomization system for a rotary atomizer for applying a coating agent, comprising a rotatably supported bell plate for atomizing the coating agent and for dispensing a spray jet of the coating agent, and comprising a guiding air ring for dispensing a first guiding air flow and a second guiding air flow for producing the spray jet dispensed by the bell plate. The two guiding air flows may comprise separate guiding air flow feeds and may further be set independently from each other. An exemplary bell plate and the guiding air ring may be designed such that the atomization system is suitable for coating the inside of chassis parts of motor vehicles and for coating the outside of chassis parts of motor vehicles.
展开▼
