首页> 外国专利> Method for processing sheet metal components, in which a first component is welded with a second component by thermal bonding process, comprises forming a joining support spaced from its edge with a lateral surface on the first component

Method for processing sheet metal components, in which a first component is welded with a second component by thermal bonding process, comprises forming a joining support spaced from its edge with a lateral surface on the first component

机译:用于加工金属板构件的方法,其中通过热粘合工艺将第一构件与第二构件焊接,该方法包括在第一构件上形成与支撑构件的边缘间隔开的接合支撑件

摘要

The method for processing sheet metal components, in which a first component (1) is welded with a second component (2) by means of a thermal bonding process, comprises forming a joining support (4) spaced from its edge with a lateral surface (5) on the first component that projects partially over the component surface of the first component, and connecting or welding the second component on the lateral surface of the joining support and/or a component surface section adjacent on the side of the lateral surface on the joining support of the first component. The method for processing sheet metal components, in which a first component (1) is welded with a second component (2) by means of a thermal bonding process, comprises forming a joining support (4) spaced from its edge with a lateral surface (5) on the first component that projects partially over the component surface of the first component, and connecting or welding the second component on the lateral surface of the joining support and/or a component surface section adjacent on the side of the lateral surface on the joining support of the first component. The components are aligned to each other so that the second component partially adjoins at the lateral surface of the joining support and/or at the adjacent component surface section. The joining support is formed from the first component in such a way that a section of the lateral surface and a section of a surface of the second component are aligned over the surface sections spaced away from one another and aligned to each other in positive fit manner when the components are aligned to each other for connection. The joining support is formed under production of a separation plane, and the lateral surface of the joining support is partially formed by the separation plane. A surface portion (8) from which joining support is formed, is separated along a side of an adjacent component section for forming the joining support and from which the component level is formed so that a separate longitudinal rib serves as the joining support, whose separated lateral surface serves as alignment, construction and/or connection surface for the second component. The joining support is formed by means of a welding-/forming tool on a welding-/forming press in a cutting stroke on the first component. A trough is formed in the first component during the formation of the joining support and the components are connected and/or welded to each other from the sides of the formed trough. The joining support is formed from the first component in such a way that when the components are connected to each other. The lateral surface projects over the assigned section of the second component partially over the lateral surface of the joining support. The joining support is formed from the first component so that the lateral surface of the joining support projects maximally around its height over the component surface. The second component is completely connected with a section of the lateral surface of the joining support. The joining support is connected on the side of the lateral surface with an another section of the first component under partial sealing of a separating cut produced during shaping of the joining support along the lateral surface on the first component. An independent claim is included for a component arrangement.
机译:该金属板零件的加工方法是通过热粘合工艺将第一零件(1)与第二零件(2)焊接在一起,该方法包括形成一个与侧面( 5)在部分地突出在第一部件的部件表面上的第一部件上,并且将第二部件连接或焊接在接合支撑件的侧面和/或在部件侧面上与侧面相邻的部件表面部分上。加入第一部分的支持。该金属板件的加工方法是通过热结合工艺将第一部件(1)与第二部件(2)焊接在一起,该方法包括形成一个与侧面( 5)在部分地突出在第一部件的部件表面上的第一部件上,并且将第二部件连接或焊接在接合支撑件的侧面和/或在部件侧面上与侧面相邻的部件表面部分上。加入第一部分的支持。所述部件彼此对准,使得第二部件在接合支撑件的侧面和/或在相邻的部件表面部分处部分邻接。接合支撑件由第一部件形成,使得侧表面的一部分和第二部件的表面的一部分在彼此间隔开的表面部分上对准并且以形状配合方式彼此对准。当组件彼此对齐以进行连接时。接合支撑件在产生分离平面的情况下形成,并且接合支撑件的侧面由分离平面部分地形成。沿其形成部分的表面部分(8)沿相邻的组成部分的侧面分开,以形成连接支架,并从该部分表面形成零件高度,以便一个单独的纵向肋条作为连接支架,其分离侧面用作第二部件的对准,构造和/或连接表面。借助于焊接/成型工具在第一部件上的切割行程中的焊接/成型工具上形成接合支撑。在形成连接支撑的过程中在第一部件中形成槽,并且部件从形成的槽的侧面彼此连接和/或焊接。接合支撑件由第一构件形成为使得当构件彼此连接时。该侧面在第二部件的指定部分上部分地在接合支架的侧面上突出。接合支撑件由第一部件形成,使得接合支撑件的侧面在其高度上在部件表面上最大地突出。第二部件与接合支架的侧面的一部分完全连接。接合支撑件在侧面的侧面上在第一接合件的成形过程中产生的分离切口的部分密封下,在第一侧面的侧面上与第一部件的另一部分连接。对于组件布置包括独立权利要求。

著录项

  • 公开/公告号DE102009054557A1

    专利类型

  • 公开/公告日2011-06-16

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 TRUMPF LASER- UND SYSTEMTECHNIK GMBH;

    申请/专利号DE20091054557

  • 发明设计人 KAUPP PETER;

    申请日2009-12-11

  • 分类号B23K33;

  • 国家 DE

  • 入库时间 2022-08-21 17:47:35

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号