device and method for protecting a medical device and one of the device treated patients from harmful influences from a communications network

摘要

The interaction device (9) has a transfer unit (12) for transferring communication packet to and from the medical device (10) by the communication network (11). A monitoring unit (13) is provided for monitoring the position connection of the device with the network. An interruption unit (14) is provided to interrupt an existing connection between the protected area (11a) and the non-protected area (11b) of the network, in case position of the network connection is detected during monitoring which represents danger for a patient, treated by the device, for the correct functioning of the device. An independent claim is also included for the following: (1) medical system has multiple medical device (2) controlling method for a device.