Method for automatically processing digital data to duplicate or post-synchronize e.g. film, involves displaying time-line associated to video on window, where time-line comprises return and edition areas that are displayed simultaneously

摘要

The method involves displaying (22) a video, a list of a set of characters of the video, a textual script of all the characters of the video and a time-line associated to the video on four windows, respectively, by a control unit, where the time-line comprises return and edition areas. The areas are displayed simultaneously. The edition area of the time-line is displayed (28) when one of the characters in the list is selected. An independent claim is also included for a control unit comprising a program memory and a data memory.