要解决的问题:提供一种系统,用于在便携式终端的日语音节/汉字转换字典中的特定字段中简单快速地注册术语或新单词。解决方案:由用户1输入的语音1A由语音输入部分11接收,用于准备词典数据,该词典数据将被注册在便携式终端10中所包含的日语音/汉字转换词典15中,并作为语音数据被发送。如图10A所示,用于请求从语音数据发送部分12通过网络30到词典服务器20的词典数据的准备。词典服务器20通过语音识别部分23语音识别发送的语音数据10A,并将语音数据转换为文本句子,词素分析部分24通过字典注册单元将文本句子分解为日语音节字符串,并且字典数据准备部分25准备至少包括相关汉字和语音信息部分的字典数据20A,以及通过网络30在请求源将字典数据返回给便携式终端10。便携式终端10的词典注册部分14将接收到的词典数据20A注册在日语音节/汉字转换词典15中。
版权:(C)2007,JPO&INPIT