首页> 外国专利> Bidirectional network language support

Bidirectional network language support

机译:双向网络语言支持

摘要

A method and apparatus for displaying bi-directional text using a browser program on a computer (20) coupled to drive a display (22) and having an operating system such that the computer normally writes text to the display in a default language in a first, default direction. The computer opens a window (44) on the display and receives a string of codes, each code corresponding to a character in a passage of text (54), at least a portion of which is in a non-default language that is written in a second direction, opposite to the default direction. The computer displays the characters 10 corresponding to the codes in the window such that the passage of text is displayed with all portions thereof arranged in respectively-appropriate directions, substantially without reference to language support provided by the operating system or browser.
机译:一种用于在计算机( 20 )上使用浏览器程序显示双向文本的方法和装置,该计算机( 20 )被耦合以驱动显示器( 22 )并具有操作系统,使得计算机通常会以默认的第一方向将默认语言的文字写入显示器。计算机在显示屏上打开一个窗口( 44 ),并接收一串代码,每个代码对应于一段文字( 54 )中的一个字符,至少一个其一部分是使用非默认语言编写的,该语言是在第二方向上编写的,该方向与默认方向相反。计算机在窗口中显示与代码相对应的字符 10 ,从而显示文本的段落,并将其所有部分按相应的方向排列,而基本上无需参考操作系统提供的语言支持或浏览器。

著录项

  • 公开/公告号US8306826B2

    专利类型

  • 公开/公告日2012-11-06

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 MOSHE FLAM;

    申请/专利号US20070779586

  • 发明设计人 MOSHE FLAM;

    申请日2007-07-18

  • 分类号G10L21;

  • 国家 US

  • 入库时间 2022-08-21 17:28:07

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号