首页> 外国专利> BREWING DEVICE FOR CAPSULE WITH CLOSURE MECHANISM OF VARIABLE TRANSMISSION RATIO

BREWING DEVICE FOR CAPSULE WITH CLOSURE MECHANISM OF VARIABLE TRANSMISSION RATIO

机译:具有可变传动比的闭合机构的胶囊酿造装置

摘要

Brewing device for the brewing of a capsule containing a beverage ingredient comprising - a main frame (2), - a first capsule holding part (5), - a second capsule holding part (6; 66) for at least partially holding the capsule mobile relative to the first capsule holding part (5) in the frame (2) and linked to the frame by a closing mechanism (23, 31) comprising knuckle joint means or equivalent means; - a manual handle (21) forming lever to activate via the closing mechanism the second holding part from the open position to the closed position and vice versa. The closing mechanism (23, 31) comprises additional force transmission means (31) associated to the handle arranged to de-multiply the force applied by the handle (21; 69) on the knuckle joint means that compensates for the increase of the force needed for closing the holding parts on the capsule.
机译:用于冲泡包含饮料成分的胶囊的冲泡装置,包括-主框架(2),-第一胶囊保持部(5),-第二胶囊保持部分(6; 66),用于相对于第一胶囊保持部分(5)至少部分地保持胶囊运动,该第二胶囊保持部分在框架(2)中并且通过闭合机构(23、31)与框架连接,该第二闭合元件包括:指关节装置或等效装置;-手动手柄(21),其形成杠杆,以经由关闭机构将第二保持部分从打开位置致动到关闭位置,反之亦然。闭合机构(23、31)包括与手柄相关的附加力传递装置(31),其布置成使由手柄(21; 69)施加在转向节接头装置上的力减倍,以补偿所需力的增加。用于关闭胶囊上的固定部件。

著录项

  • 公开/公告号PT2225975E

    专利类型

  • 公开/公告日2012-06-01

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 NESTEC S.A.;

    申请/专利号PT20100163044T

  • 申请日2006-05-24

  • 分类号A47J31/40;A47J31/36;A47J31/46;

  • 国家 PT

  • 入库时间 2022-08-21 17:23:04

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号