首页> 外国专利> A method for the mounting, in the correct relative angular position, of a pair of rotary drums of a double-drum sequential gear control device for a motor-vehicle gearbox

A method for the mounting, in the correct relative angular position, of a pair of rotary drums of a double-drum sequential gear control device for a motor-vehicle gearbox

机译:一种用于以正确的相对角位置安装用于汽车变速箱的双鼓式顺序齿轮控制装置的一对转鼓的方法

摘要

To ensure the mounting in the correct relative angular position of a first drum (10) and of a second drum (16) of a double-drum sequential gear control device for a motor-vehicle gearbox, wherein, in the mounted condition, the first drum (10) is rotatable about a first rotation axis (X1) and the second drum (16) is rotatable about a second rotation axis (X2) parallel to the first rotation axis (X1), a mounting method is proposed which comprises the steps of: forming a positioning hole (52) in a given position of the first drum (10) and a positioning hole (56) in a given position of the second drum (16); arranging the first and second drums (10, 16) in a predefined relative angular position; locking the first and second drums (10, 16) in that relative angular position by engaging their positioning holes (52, 56) by means of pins (62, 64); and disengaging the pins (62, 64) from the positioning holes (52, 56) of the first and second drums (10, 16) once the mounting of the gear control device is completed.
机译:为了确保将第一鼓(10)和第二鼓(16)以正确的相对角位置安装在机动车辆变速箱的双鼓顺序齿轮控制装置中,其中,在安装状态下,第一鼓(10)可绕第一旋转轴(X1)旋转,第二鼓(16)可绕平行于第一旋转轴(X1)的第二旋转轴(X2)旋转,提出了一种安装方法,包括以下步骤在第1滚筒(10)的给定位置形成有定位孔(52),在第2滚筒(16)的给定位置形成有定位孔(56)。将第一和第二鼓(10、16)布置在预定的相对角度位置;通过销钉(62、64)接合第一和第二鼓(10、16)的定位孔(52、56),将它们锁定在该相对角度位置;一旦齿轮控制装置的安装完成,将销钉(62、64)从第一和第二鼓(10、16)的定位孔(52、56)上脱离。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号