首页> 外国专利> Self-propelled sliding Venetian device for occulting opening in facade of e.g. industrial building, has driving units comprising motor translationally integrated to panel and assuring relative displacement of panel with respect to opening

Self-propelled sliding Venetian device for occulting opening in facade of e.g. industrial building, has driving units comprising motor translationally integrated to panel and assuring relative displacement of panel with respect to opening

机译:自行式滑动威尼斯式装置,用于掩盖例如门面的开口工业建筑,其驱动单元包括电机,该电机平移地集成到面板上,并确保面板相对于开口的相对位移

摘要

The device has an occultation panel (110) i.e. Venetian panel, to partially or fully occult an opening in a facade (130). Guiding units guide the panel in translation with respect to the opening. Driving units comprise an electric motor (240) to assure relative displacement of the panel with respect to the opening. The motor is translationally integrated to the panel. The guiding units comprise a guiding section (220) fixed to the facade, and a toothed rack cooperating with the driving units for displacing the panel, where the rack is made of polymer and operated without lubrication. Independent claims are also included for the following: (1) a ready to mount assembly for installing an occultation device in the facade (2) a method for installing the occultation device in the facade.
机译:该设备具有遮盖板(110),即威尼斯式面板,以部分或完全遮盖立面(130)中的开口。引导单元引导面板相对于开口平移。驱动单元包括电动机(240),以确保面板相对于开口的相对位移。电机平移集成到面板上。导向单元包括固定在立面上的导向部分(220),以及与驱动单元配合以移动面板的齿条,其中齿条由聚合物制成并且在不润滑的情况下运行。还包括以下方面的独立权利要求:(1)一种用于将掩盖装置安装在立面中的随时安装的组件(2)一种用于将掩盖装置安装在立面中的方法。

著录项

  • 公开/公告号FR2968346A1

    专利类型

  • 公开/公告日2012-06-08

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 NOVAL;

    申请/专利号FR20100060028

  • 发明设计人 BOUCHAUD PIERRE;POTIER RAPHAEL;

    申请日2010-12-02

  • 分类号E05F15/14;E06B9/24;E06B9/02;

  • 国家 FR

  • 入库时间 2022-08-21 17:04:04

相似文献

  • 专利
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号