GUIDE PLATE FOR LATERALLY GUIDING A RAIL, AND SYSTEM FOR FASTENING A RAIL TO A BASE

摘要

The invention relates to a guide plate for laterally guiding a rail (S) for rail vehicles which is to be secured on a foundation (2) by means of a spring element (13), the guide plate comprising an end face against which the rail (S) is supported in the assembled position and an insulating element (19) that can be placed on the foot (F) of the rail to be secured, said spring element (13) acting on the foot (F) of the rail (S) via said insulating element in the assembled position. According to a system that comprises such a guide plate (3) for securing a rail, the insulating element (19) is pivotably mounted on the guide plate (3).