首页> 外国专利> Analysis system for detecting an analyte in a bodily fluid, cartridge for an analytic device and method for manufacturing a cartridge for an analysis system.

Analysis system for detecting an analyte in a bodily fluid, cartridge for an analytic device and method for manufacturing a cartridge for an analysis system.

机译:用于检测体液中的分析物的分析系统,用于分析装置的药筒和用于制造用于分析系统的药筒的方法。

摘要

The system (1) has a two-part magazine (3) with sub magazines (20, 21), which are brought into a relative position, during functioning of the magazine. A puncturing element outlet opening and a puncturing element inlet opening of a puncturing element chamber (22) and an analysis element chamber (23) are aligned adjacent to each other such that a puncturing element (24) is moved from the chamber (22) to the chamber (23) through the openings. The inlet opening is closed by a sealing film and opened after or during movement of the puncturing element from the chamber (22) to the chamber (23). An independent claim is also included for a method for producing a two-part magazine.
机译:系统(1)具有两部分式的弹匣(3),其具有子弹匣(20、21),在弹匣的工作过程中将其置于相对位置。穿刺元件腔室(22)和分析元件腔室(23)的穿刺元件出口孔和穿刺元件入口孔彼此相邻地对准,使得穿刺元件(24)从腔室(22)移动到腔(23)通过开口。入口开口被密封膜封闭,并且在穿刺元件从腔室(22)移动到腔室(23)之后或期间被打开。还包括用于制造两部分式弹匣的方法的独立权利要求。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号