首页> 外国专利> Flap arrangement for e.g. opening loading hatch, of partition wall for separating vehicle cabin and loading area of e.g. delivery van, has outer and inner flap units outwardly and inwardly closing loading hatch

Flap arrangement for e.g. opening loading hatch, of partition wall for separating vehicle cabin and loading area of e.g. delivery van, has outer and inner flap units outwardly and inwardly closing loading hatch

机译:襟翼布置例如分隔壁的打开的装载舱口,用于分隔车厢和例如送货车,具有向外和向内关闭装卸口的外部和内部挡板单元

摘要

The arrangement (10) has an outer flap unit (12) provided in a partition wall (20) to outwardly close a loading hatch (21). An inner flap unit inwardly closes the loading hatch. The flap units are arranged parallel to each other in a closed state of the loading hatch. The flap units are movable along different directions. A fixing mechanism e.g. hook, fixes the flap units in respective positions. The flap units are made of material exhibiting break-proof, lightweight, opaque, waterproof, and heat/cold-insulating properties. Independent claims are also included for the following: (1) a partition wall (2) a motor vehicle (3) a method for opening and closing a loading hatch of a partition wall of a motor vehicle.
机译:装置(10)具有设置在分隔壁(20)中以向外封闭装载口(21)的外折板单元(12)。内部翻盖单元向内关闭装料口。襟翼单元在装载口的关闭状态下彼此平行地布置。挡板单元可沿不同方向移动。固定机构例如钩,将襟翼单元固定在相应位置。襟翼单元由具有防断裂,轻便,不透明,防水和隔热/防寒性能的材料制成。还包括以下方面的独立权利要求:(1)隔断墙(2)机动车(3)一种用于打开和关闭机动车隔断墙的装载口的方法。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号