首页> 外国专利> Function unit for e.g. lead battery for supplying power to electric motor of commercial vehicle, has base structure including region accessible for operator intervention and another region protected against intervention in position of cover

Function unit for e.g. lead battery for supplying power to electric motor of commercial vehicle, has base structure including region accessible for operator intervention and another region protected against intervention in position of cover

机译:功能单元例如用于向商用车的电动机供电的铅电池,其基本结构包括操作者可触及的区域和另一个保护盖位置不受干扰的区域

摘要

The unit has high voltage terminals, where an electrical voltage is applied between the terminals in an operating mode which terminal poles are electrically separated from each other. A protective cover (250) is movably attached at a base structure (105). A region (110) of the structure is protected against manual operator intervention, and another region (120) of the structure is accessible for the intervention in a position of the cover. The former region is accessible for the intervention, and the latter region is protected against the intervention in another position of the cover. The protective cover is a displaceable door. The base structure is a support frame. Independent claims are also included for the following: (1) an electrical energy-storage system (2) an electromobile motor vehicle.
机译:该单元具有高压端子,在这种情况下,会在工作模式下在端子之间施加电压,端子极之间会相互电隔离。保护盖(250)被可移动地附接到基础结构(105)。保护该结构的区域(110)以防止人工干预,并且该结构的另一个区域(120)可在盖的位置上进行干预。前一个区域可用于干预,而后一个区域则在封面的另一个位置受到保护,以防干预。防护罩是可移动的门。基本结构是支撑框架。还包括以下方面的独立权利要求:(1)电能存储系统(2)电动汽车。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号