Roller housing for a working roll of a construction machine or the, or the construction machine, as well as a method for monitoring the state of a working roll of a construction machine or the

摘要

In the case of a roller housing (1) for a provided with tools, in order to provide a roller axis (6) rotating working roll (8) of a in a working direction (48) movable construction machine (2) or for working off the milled material, with a casing jacket, which the working roll (8) at least partially surrounds the circumference, and with at least one monitoring device, which is arranged radially outside of the housing jacket, the state of the working roll (8) or their tools is to be inspected, it is provided that at least one inspection opening for each monitoring device in the casing jacket is arranged, and that a partial stream of the milled material during the milling operations passes through the at least one inspection and guiding devices, the partial flow in the radial direction behind the housing shell in the working direction in front of or behind the working roll (8) directing.