Centrifugal force pendulum component for torsional vibration attenuation in gear box strand of motor car, has secondary mass and/or centrifugal force pendulum component that is connected with clutch cover of transmission clutch

摘要

The pendulum component (10) has spacer element (22) that is provided for transmission of shearing forces and/ or bending forces between first guide plate (16) and second guide plate (18) arranged at relative movement of pendulum mass (20). A lateral recess (40) of spacer element is provided for receiving a bolt shank (38) of a fixing screw (36) for connecting the centrifugal force pendulum component with a driven plate. The secondary mass of dual mass flywheel and/or centrifugal force pendulum component is connected with clutch cover (14) of transmission clutch. An independent claim is included for method for assembly of centrifugal force pendulum component in gear box strand of motor car.