首页> 外国专利> A fuel trap a simple articulation and its method of mounting on a vehicle.

A fuel trap a simple articulation and its method of mounting on a vehicle.

机译:一种简单的铰接式燃油收集器及其安装在车辆上的方法。

摘要

The present invention relates to a fuel trap (1) to simple articulation intended to be fixed on the body of a vehicle, the said flap to the fuel (1) comprising a bowl of the cover (3), a panel of the flap (9) and a hinge (13) of articulation of flap (9) on the bowl of the cover (3), characterized in that the said flap to the fuel (1) includes a striking plate (23) fastened to the bowl of the cover (3) and on which is fixed to the hinge (13), the striking plate (23) comprising means for fixing to the bowl of the cover (3), the means for fixing to the hinge (13) and of the indexing means with respect to the body of the vehicle. It is also proposed a method of mounting of a fuel trap (1) in which it uses an assembly jig indexed geometrically at the side of the body (5) for positioning the striking plate (23) on the bowl of the cover (3) before the fixing of the panel of the flap (9) on the striking plate (23).
机译:燃料捕集器(1)技术领域本发明涉及一种旨在简单地铰接的燃料捕集器(1),该燃料捕集器旨在固定在车辆的车身上,所述燃料的翼片(1)包括盖(3)的碗,翼片的面板( 9)和在盖(3)的碗上铰接活板(9)的铰链(13),其特征在于,所述到燃料(1)的活板包括固定在锅体碗上的打击板(23)。打击板(23)包括盖(3)并固定在铰链(13)上,该打击板(23)包括用于固定到盖(3)的碗部的装置,用于固定到铰链(13)和分度的装置相对于车辆的车身。还提出了一种燃料收集器(1)的安装方法,其中,该燃料收集器使用在主体(5)的侧面几何分度的组装夹具,以将打击板(23)定位在盖(3)的碗上。在将挡板(9)的面板固定在打击板(23)上之前。

著录项

  • 公开/公告号FR2978088B1

    专利类型

  • 公开/公告日2013-07-26

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 RENAULT S.A.S;

    申请/专利号FR20110056532

  • 申请日2011-07-19

  • 分类号B60K15/05;

  • 国家 FR

  • 入库时间 2022-08-21 16:21:09

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号