首页> 外国专利> Techniques to automatically build a language dependency graph for localizable resources

Techniques to automatically build a language dependency graph for localizable resources

机译:自动为可本地化资源建立语言依赖图的技术

摘要

Techniques to automatically build a language dependency graph for localizable resources are described. A technique may include storing resources from a file in a translation database with data that indicates the language that the resource is in, the entity that created that version of the resource, and a dependency, if any, on a different language version of the resource. Subsequent translations of a resource may also be stored in the translation database in a manner that groups the translated version(s) of a resource to the original resource, and also stores the language of the resource, the entity that translated it, and the dependency to the language from which the resource was translated. A language dependency graph may be generated from the translation database for a file, where the graph reflects the languages of translation and dependency relationships among the translations. Other embodiments are described and claimed.
机译:描述了自动为可本地化资源建立语言依赖图的技术。一种技术可以包括将文件中的资源存储在翻译数据库中,其中包含指示资源所用语言的数据,创建该资源版本的实体以及对资源的不同语言版本的依赖关系(如果有) 。资源的后续翻译也可以将资源的翻译版本与原始资源进行分组的方式存储在翻译数据库中,并且还存储资源的语言,翻译该资源的实体以及从属关系转换为资源的翻译语言。可以从翻译数据库为文件生成语言依赖性图,其中该图反映了翻译的语言和翻译之间的依赖性关系。描述和要求保护其他实施例。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号