SEALED ENCLOSURE HAVING AN ACTUATING MECHANISM FOR OPENING AND CLOSING A DEVICE FOR SEALED TRANSFER BETWEEN TWO CLOSED SPACES

摘要

The invention relates to a sealed enclosure having a first flange (18) that is closed off in a sealed manner by a first door (22) that is articulated on the first flange (18) by a hinge, a device for sealed transfer between the enclosure and a closed space, the closed space having a second flange (20) that is able to be secured to the first flange by a bayonet connection, and a second door (22) that normally closes off an opening delimited by the second flange, the first door (22) and second door (24) being able to be secured to one another by a bayonet connection, and an actuating mechanism (42) for the device for sealed transfer, said actuating mechanism comprising a rack (46) and pinion (44) system, the pinion (44) being secured to a mobile element (36) of the hinge (26) such that the movement of the rack (46) causes the first door (22) to open or close.