首页>
外国专利>
CRAWLER OR TRACKED VEHICLE WITH A DEVICE FOR DAMPING THE VIBRATIONS OF THE TRACK DRIVE
CRAWLER OR TRACKED VEHICLE WITH A DEVICE FOR DAMPING THE VIBRATIONS OF THE TRACK DRIVE
展开▼
机译:履带式或履带式车辆,带有用于减轻履带驱动器振动的装置
展开▼
页面导航
摘要
著录项
相似文献
摘要
The invention relates to a device (1, 1') for damping the vibrations acting upon a track vehicle. Said device is characterized in that the long torsion bar springs which so far have been used to absorb torsion are subdivided into a plurality of smaller torsion bar springs (3-6, 121, 12n). Said torsion bar springs (3-6, 121, 12n) are operationally interconnected via known drive or transmission elements (7-9) and accommodated outside the interior, thereby removing the need for installation space for the damping device (1) at a right angle to and below the vehicle chassis, and reducing it to the lateral zone or inside a minor recess in the chassis, a so-called chassis recess.
展开▼
机译:本发明涉及一种用于衰减作用在轨道车辆上的振动的装置(1、1')。所述装置的特征在于,迄今已用于吸收扭力的长扭杆弹簧被细分为多个较小的扭杆弹簧(3-6、12 1 Sub>,12 n Sub>)。所述扭杆弹簧(3-6、12 1 Sub>,12 n Sub>)通过已知的驱动或传动元件(7-9)可操作地互连,并容纳在内部外部,从而消除了与减震装置(1)垂直于车辆底盘并在其下方的安装空间的需要,并将其减小到横向区域或减小到底盘中的一个小凹处,即所谓的底盘凹处。
展开▼