Evaporator device, beverage filling assembly and/or beverage container manufacturing facility, method for operating an evaporator device and use of a sterilization mixture removal device

摘要

the invention relates to a verdampfervorrichtung (1, 101) for the sterilization of containers fully a verdampferkammer (4) with a housing (3) with a zufu00fchreinrichtung (20) into a gaseous in the verdampferkammer (4) with a einspritzeinrichtung (8) on one pritzen a liquid wasserstoffperoxidlu00f6sung in the verdampferkammer (4)with a heizeinrichtung (12) to vaporize the liquid wasserstoffperoxidlu00f6sung within the verdampferkammer (4) with a abfu00fchreinrichtung (30) for purging a from the gaseous medium and the liquid wasserstoffperoxidlu00f6sung zusammensetzendes sterilisationsgemisches (3) 1), and a drainageeinrichtung (40) to derive at least not vaporized.liquid wasserstoffperoxidlu00f6sung from the verdampferkammer (4) in which the abfu00fchreinrichtung (30) of the verdampferkammer (4) wegfu00fchrende abfu00fchrleitung (34) in the sterilisationsgemisch (31) to provide a sterilisationseinrichtung (35), and in which the going to be a great day nageeinrichtung (40) of the verdampferkammer (4) wegfu00fchrende drainageleitung (41) inthe non vaporized liquid wasserstoffperoxidlu00f6sung for further use in 1979, which is distinguished by the drainageleitung (41) directly in the abfu00fchrleitung (34), which at least in the verdampferkammer (4) not vaporized.liquid wasserstoffperoxidlu00f6sung from the verdampferkammer (4) in the abfu00fchrleitung (34) for purging the sterilisationsgemisches (31) paid.