首页> 外国专利> Apparatus and method for transporting fluid into a treatment unit of a medical treatment device, particularly into a dialysis machine of a dialysis device

Apparatus and method for transporting fluid into a treatment unit of a medical treatment device, particularly into a dialysis machine of a dialysis device

机译:用于将流体输送到医疗设备的处理单元中,尤其是输送到透析设备的透析机中的设备和方法

摘要

The present invention relates to a device and method for conveying fluids into the treatment unit of a medical treatment apparatus. The device and method according to the present invention are based on the fact that the fluid with which the treatment unit is supplied, circulates in a fluid circuit including the treatment unit. To balance fresh and used fluid fed to the treatment unit or conveyed from the treatment unit, a balancing unit with a balancing chamber is used, which can be incorporated into the fluid circuit including the treatment unit. It is thus possible to supply the fluid circuit continuously with fresh fluid or to carry away used fluid continuously from the fluid circuit. The supply and discharge of fresh and used fluid can take place at a different flow rate from the flow rate at which the fluid circulates in the fluid circuit via the treatment unit.
机译:用于将流体输送到医疗设备的治疗单元中的设备和方法技术领域本发明涉及一种用于将流体输送到医疗设备的治疗单元中的设备和方法。根据本发明的装置和方法是基于这样的事实,即,供有处理单元的流体在包括处理单元的流体回路中循环。为了平衡供给到处理单元或从处理单元输送来的新鲜的和用过的流体,使用了具有平衡腔的平衡单元,该平衡单元可以被结合到包括处理单元的流体回路中。因此,可以连续地向流体回路供应新鲜的流体或从流体回路连续带走用过的流体。新鲜和用过的流体的供应和排出可以以与流体经由处理单元在流体回路中循环的流速不同的流速进行。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号