Device for the transportation of persons by means of a crane, and crane with a device for the transportation of persons

摘要

The device has a crane boom (2), a crane control or regulation unit, a lifting cables (4,5), a roller head (3) and a deflection roller (6), where a working cage (20) is connected with the two lifting cables through a connecting element (7). The connecting element comprises an inclination sensor (8), which communicates with the crane control or regulation unit through a cable (11) and supplies power. A deviation of the orientation of the connecting element is detected from the horizontal by the inclination sensor.