首页> 外国专利> AN ADAPTER DEVICE FOR REDUCING OR ELIMINATING THE POTENTIAL BACTERIAL CONTAMINATION IN A PROCESS OF EXTRACTION OR TRANSFER OF BLOOD COMPONENTS FROM AT LEAST ONE CONTAINER

AN ADAPTER DEVICE FOR REDUCING OR ELIMINATING THE POTENTIAL BACTERIAL CONTAMINATION IN A PROCESS OF EXTRACTION OR TRANSFER OF BLOOD COMPONENTS FROM AT LEAST ONE CONTAINER

机译:一种从至少一个容器中提取或转移血液成分的过程中减少或消除潜在细菌污染的适配器装置

摘要

An adapter device (1) for reducing or eliminating the potential bacterial contamination in a process of extraction or transfer of blood components from at least one container (3) to a recipient or any applicable destination, thereby increasing user safety, that comprises a body (2) provided with at least one first area (2a) designed to be approached or attached to at least one container (3) and at least one second area (2b) designed to remain accessible to the exterior, and at least one needle (7) that projects from each first area (2a) and is capable of piercing a pierceable area (3a) of a container (3). The needle (7) presents an inner tube (8) that communicates with an inner tube (9) of the body (2), which in turn leads to an opening (4) in a second area (2b), and at least one flexible part (10) that maintains each inner tube (9) of the body (2) closed.
机译:一种适配器装置(1),其包括以下部分的适配器装置(1):在从至少一个容器(3)抽取或转移血液成分到接收者或任何适用的目的地的过程中,减少或消除潜在的细菌污染,从而提高用户安全性。 2)设有至少一个设计成可接近或连接到至少一个容器(3)的第一区域(2a)和至少一个设计成可让外部接近的第二区域(2b),以及至少一个针(7)从每个第一区域(2a)突出并能够刺穿容器(3)的可刺穿区域(3a)的)。针(7)具有与主体(2)的内管(9)连通的内管(8),该内管进而通向第二区域(2b)中的开口(4),并且至少一个柔性部分(10),可保持主体(2)的每个内管(9)闭合。

著录项

  • 公开/公告号EP2810674A2

    专利类型

  • 公开/公告日2014-12-10

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 BIOTECHNOLOGY INSTITUTE I MAS D.S.L.;

    申请/专利号EP20130710441

  • 发明设计人 ANITUA ALDECOA EDUARDO;

    申请日2013-01-25

  • 分类号A61M5/162;A61M5/24;A61M5/28;A61M5/31;A61J1/14;A61J1/20;A61B5/15;

  • 国家 EP

  • 入库时间 2022-08-21 15:04:43

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号