首页> 外国专利> SYSTEM OF ROLLERS WITH A DEVICE FOR ADJUSTING THE WORKING GAP OF THE ROLLERS, AND ALSO THE METHOD OF ADJUSTING THE WORKING GAP OF THE ROLLERS IN THE SYSTEM OF ROLLERS

SYSTEM OF ROLLERS WITH A DEVICE FOR ADJUSTING THE WORKING GAP OF THE ROLLERS, AND ALSO THE METHOD OF ADJUSTING THE WORKING GAP OF THE ROLLERS IN THE SYSTEM OF ROLLERS

机译:具有用于调节辊子工作间隙的装置的辊子系统,以及在辊子系统中调节辊子工作间隙的方法

摘要

1. A roller system with a device for adjusting the working gap of the rollers, including: a pair of rollers, which consists of an upper roller (10) and a lower roller (20), between which a working gap (30) of the rollers is made, each roller (10 , 20) is equipped with two axially diametrically opposing trunnion trunnions (12, 22), at least two supports (18, 18 ′, 28, 28 ′) for each trunnion trunnion (12, 22), with one or several bearings, and - respectively, the support (18 ′, 28 ′) lying on the outside of the roller pin in the adjusting support (16, 26), cat Paradise has a first arm (161, 261) of the lever and a second arm (162, 262) of the lever, the second arm (162) of the lever of the corresponding adjusting support (16) of the upper roller (10) and the second arm (262) of the lever of the corresponding adjusting support ( 26) the lower roller (20) are connected to each other by means of the first actuating element (34), - the respective beds (14, 24) and the adjusting supports (16, 26) of the upper roller (10) and the lower roller (20) are opposite each other friend, and - a control system that acts on the first and second actuating element (34, 36), distinguished which is that, respectively, the support (18, 28) lying inside on the shaft pin is located in the lying position (14, 24) and the first shoulder (161) of the lever of the adjusting support (16) of the upper roller (10) and the first shoulder (261) of the lever the adjusting support (26) of the lower roller (20) are rigidly connected to each other, and the opposite beds (14, 24) of the upper roller (10) and the lower roller (20) are connected to each other by means of a second actuating element (36) .2. The roller system according to claim 1, characterized in that the first actuator (34) and / or the second actuator (36) is made in
机译:1.一种具有用于调节辊子的工作间隙的装置的辊子系统,包括:一对辊子,其由上辊子(10)和下辊子(20)组成,它们之间的工作间隙(30)为制成辊子,每个辊子(10、20)配备有两个轴向相对的耳轴耳轴(12、22),每个耳轴耳轴(12、22)至少有两个支撑(18、18',28、28') ),带有一个或多个轴承,以及-支撑(18',28')分别位于调节支撑(16,26)中的滚柱销的外侧上,cat Paradise有一个第一臂(161,261)杠杆和杠杆的第二臂(162、262)的位置,上辊(10)的相应调节支架(16)的杠杆的第二臂(162)和杠杆的第二臂(262)在相应的调节支撑件(26)的下部,下辊(20)通过第一致动元件(34)彼此连接,-相应的床(14、24)和调节支撑件(16)上辊子(10)和下辊子(20)的第二个,第二个(26)彼此相对,并且-作用在第一和第二致动元件(34、36)上的控制系统,其区别在于,内部位于轴销上的支架(18、28)位于横卧位置(14、24)以及上辊(10)的调节支架(16)的杠杆的第一肩部(161)和杠杆的第一肩部261,下部辊20的调节支撑件26牢固地彼此连接,并且上部辊10和下部辊20的相对的床14、24 )通过第二致动元件(36).2。彼此连接。 2.根据权利要求1所述的辊系统,其特征在于,所述第一致动器(34)和/或所述第二致动器(36)制成为

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号