A device for the mechanical cleaning of waste water and for the retention of fish with moveable, pivotable cleaning tines, which from the rear side of the rake engage into these

摘要

The apparatus (1) for the mechanical cleaning of dirt - water (2) and for the retention of fish, which a cleaning - rake (3), wherein, starting from the rear side (5) of the rake (3) – a or a plurality of ridges (6; 31, 32, 33) of cleaning tines (7) of the rake (3), which is pivotally or vertically upwardly - and can be moved down, wherein the one or more combs (6; 31, 32, 33) of cleaning tines (7) along the longitudinal axis (11) of the rake (3) can be moved directly or indirectly.