Formwork device, in particular for concreting a winged flange, with mobile formwork holder on which an external shield holder can be moved

摘要

a schalungsvorrichtung (1), in particular, in the manufacture of a gesimskappe (2) of a bridge, a comprehensive platform (5) with a arbeitsbu00fchnengrundflu00e4che (7), a innenschild (13) and a auu00dfenschild (29), and innenschild (13) and auu00dfenschild (29) on the platform (5) angeordn and, with a schalungshalter (11; 67; 70), in which the innenschild (13) is mounted.in a first direction (12) mounted to a tilting kipplager (20), and a schalungshalter (11; 67; 70) of deposited auu00dfenschildtru00e4ger (27), in which the auu00dfenschild (29), is stored in a second direction (28) is mounted. the verfahrbarkeit in the first direction (12) is on a first adjusting device (21, 45) are made.a second adjusting device (35) can be either alone verfahrbarkeit in the second direction (28) or the addition of kippbewegung will be made. in the former case, there is the possibility of the kippbewegung on further adjusting device (66; 71);