首页> 外国专利> SERVICE UNIT FOR VEHICLE AIR-CONDITIONING SYSTEMS AND METHOD FOR REMOVING THE COOLANT OR A COOLANT/COMPRESSOR OIL MIXTURE FROM A VEHICLE AIR-CONDITIONING SYSTEM

SERVICE UNIT FOR VEHICLE AIR-CONDITIONING SYSTEMS AND METHOD FOR REMOVING THE COOLANT OR A COOLANT/COMPRESSOR OIL MIXTURE FROM A VEHICLE AIR-CONDITIONING SYSTEM

机译:车辆空调系统的维修单元和从车辆空调系统中去除冷却液或冷却液/压缩机油混合物的方法

摘要

The invention relates to a service unit for vehicle air-conditioning systems, which is provided with an emptying and filling device for removing the coolant or a coolant/compressor oil mixture from a vehicle air-conditioning system and replenishing the vehicle air-conditioning system with coolant and optionally with compressor oil. Said device further comprises at least one tank (126) for coolant and a vacuum pump (132) for generating a negative pressure in the vehicle air-conditioning system emptied of coolant or coolant/compressor oil mixture for a subsequent intake of coolant and optionally compressor oil into the vehicle air-conditioning system to be replenished. In order to be able to use flammable or otherwise critical coolants, such as, for example, the coolant R-1234 yf, without danger in a generic service unit for vehicle air-conditioning systems, a chimney-like gas-collecting chamber (110) having upper and lower openings (110A, 110B) is arranged inside the service unit (100) and is otherwise sealed off from the surrounding atmosphere. An active fan (120) is provided to enable ambient air to flow through the chimney-like gas-collecting chamber (110) from top to bottom.
机译:用于车辆空调系统的服务单元技术领域本发明涉及一种用于车辆空调系统的服务单元,其具有排空和填充装置,该排空和填充装置用于从车辆空调系统中去除冷却剂或冷却剂/压缩机油混合物并补充车辆空调系统。冷却液,并可选配压缩机油。所述装置还包括至少一个用于冷却剂的箱(126)和用于在车辆空调系统中产生负压的真空泵(132),其中所述负压排空了冷却剂或冷却剂/压缩机油混合物,用于随后的冷却剂和可选地压缩机的进气机油进入车辆空调系统需补充。为了能够在车辆空调系统的通用维修单元中使用危险的冷却剂,例如R-1234 yf之类的冷却剂而没有危险,烟囱式集气室(110具有上部和下部开口(110A,110B)的第一部件(110)布置在服务单元(100)的内部,否则与周围的环境隔离。设置有主动风扇(120),以使环境空气从顶部到底部流过烟囱状气体收集室(110)。

著录项

  • 公开/公告号EP2616258B1

    专利类型

  • 公开/公告日2016-02-24

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 DOMETIC SWEDEN AB;

    申请/专利号EP20110775728

  • 发明设计人 ESCH FRANZ-JOSEF;

    申请日2011-09-14

  • 分类号B60H1/00;F25B45/00;

  • 国家 EP

  • 入库时间 2022-08-21 14:50:38

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号