首页> 外国专利> UNIT FOR DRY CLEANING TEXTILE ARTICLES USING A COMPOSITE SOLVENT AND FOR RECYCLING THE USED COMPOSITE SOLVENT FOR RE-USE

UNIT FOR DRY CLEANING TEXTILE ARTICLES USING A COMPOSITE SOLVENT AND FOR RECYCLING THE USED COMPOSITE SOLVENT FOR RE-USE

机译:使用复合溶剂的干式清洁纺织品制品以及将使用过的复合溶剂回收再利用的单位

摘要

The invention relates to a unit for dry cleaning textile articles using a composite solvent comprising multiple components, said unit including: a dry cleaning chamber (1) configured to mix the textile articles to be cleaned with the composite solvent during a cleaning cycle; a device (7) for recovering the used composite solvent after a cleaning cycle; a treatment device (8) for removing water and dirt and recycling at least part of the used composite solvent in order to use same in another dry cleaning cycle. The unit is characterised in that it also comprises a re-adjustment device (9) for re-adjusting the composition of the recycled composite solvent, incorporating therein at least the part of the component(s) that was lost in the treatment device (8), said re-adjustment device comprising at least: a buffer tank (10) provided with at least one supply inlet (10a) for the recycled composite solvent, at least one supply inlet (10b) for at least the part of the component(s) of the composite solvent to be introduced into the buffer tank (10) in order to re-adjust the composition of the recycled composite solvent, and at least one outlet (10c) for the re-adjusted and recycled composite solvent, said outlet (10c) being connected to the storage tank (5) for the dry cleaning composite solvent; a storage tank (11) for one or more components of the dry cleaning composite solvent; and a metering pump (14) for metering the quantity of the component(s) of the composite solvent to be introduced into the buffer tank (10) through the inlet (10b) in order to re-adjust the composition of the recycled composite solvent, said pump being linked upstream to at least one storage tank (11) containing one or more components of the dry cleaning composite solvent.
机译:本发明涉及一种用于使用包括多种组分的复合溶剂来干洗织物的单元,所述单元包括:干洗室(1),其被配置为在清洁周期中将待清洁的纺织品与复合溶剂混合;以及用于在清洗循环之后回收用过的复合溶剂的装置(7);处理设备(8),用于除去水和污垢并回收至少部分用过的复合溶剂,以便在另一个干洗周期中使用它们。该单元的特征在于,它还包括用于重新调节回收的复合溶剂的组成的重新调节装置(9),其中至少结合了在处理装置(8)中损失的部分组分。 ),所述重新调节装置至少包括:缓冲罐(10),所述缓冲罐(10)设有至少一个用于再循环的复合溶剂的供应入口(10a),至少一个用于组分的一部分的供应入口(10b)( s)将要引入缓冲罐(10)的复合溶剂,以便重新调节回收的复合溶剂的组成,以及至少一个用于重新调节和回收的复合溶剂的出口(10c), (10c)连接至用于干洗复合溶剂的储罐(5);用于干洗复合溶剂的一种或多种组分的储罐(11);计量泵(14),用于计量通过入口(10b)引入缓冲罐(10)的复合溶剂的成分的量,以便重新调节回收的复合溶剂的组成所述泵在上游连接至至少一个包含所述干洗复合溶剂的一种或多种组分的储罐(11)。

著录项

  • 公开/公告号EP2948585A2

    专利类型

  • 公开/公告日2015-12-02

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 ARCANES INDUSTRIES;

    申请/专利号EP20140706878

  • 发明设计人 TESTA ALFRED;TESTA JEAN-PHILIPPE;

    申请日2014-01-22

  • 分类号D06L1;D06F43/08;D06L1/10;

  • 国家 EP

  • 入库时间 2022-08-21 14:48:01

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号