首页> 外国专利> AN APPARATUS FOR TREATING USED CAPSULES AND/OR CARTRIDGES, FOR EXAMPLE OF COFFEE OR SOME OTHER INFUSION, FOR SEPARATION OF THE ORGANIC MATERIAL FORM THE REST OF THE PACK

AN APPARATUS FOR TREATING USED CAPSULES AND/OR CARTRIDGES, FOR EXAMPLE OF COFFEE OR SOME OTHER INFUSION, FOR SEPARATION OF THE ORGANIC MATERIAL FORM THE REST OF THE PACK

机译:一种用于处理用过的胶囊和/或物质的装置,例如咖啡或其他浸入物,用于分离包装其余部分中的有机材料

摘要

An apparatus for treating spent capsules, for example of coffee or some other infusion, in order to separate the organic material from the rest of the pack, comprises, in combination: a light supporting structure, which can be assembled with extreme ease and is provided with a compartment (B) for receiving and treating the capsules of coffee or some other infusion; mechanical means (4), which are contained in said purposely provided compartment for treating the capsules and are designed to break or tear the packs thereof and consequently separate the organic contents from the various materials that constitute the packs, gathering the organic contents and the packs, respectively, in a first collection container (S1) and in a second collection container (S2), distinct from one another, which can be emptied into the normal containers provided for differentiated refuse collection; an inlet opening (H) for entry of said spent capsules into the treatment compartment, for example by dropping by gravity; means for conveying the organic material coming out of the treated capsules into a purposely provided collection container; a first container (S1) designed to receive the dregs of coffee or other infusion that have been separated from the rest of the capsule and that constitute the organic waste material; and a second container (S2), designed to receive the remains of the packs of the capsules that have been separated from the organic materials and that constitute recyclable waste material comprising paper, aluminium, plastic, etc.
机译:一种用于处理用过的胶囊(例如咖啡或其他冲泡剂)的设备,以使有机材料与包装的其余部分分离,该设备包括:轻巧的支撑结构,可以非常容易地组装并提供具有用于接收和处理咖啡胶囊或其他注入物的隔室(B);机械装置(4),该装置装在上述专门提供的用于处理胶囊的隔间中,用于破坏或撕开其包装,从而将有机成分与构成包装的各种材料分开,收集有机成分和包装分别在彼此不同的第一收集容器(S1)和第二收集容器(S2)中,可以将它们倒空到用于区分垃圾收集的普通容器中;用于使所述用过的胶囊进入处理室的入口(H),例如通过重力下落;用于将来自处理过的胶囊的有机物质输送到专门提供的收集容器中的装置;第一容器(S1),其设计为接收与胶囊其余部分分离并构成有机废料的咖啡渣或其他浸入物;第二容器(S2),其设计为接收与有机材料分离并构成包括纸,铝,塑料等的可回收废物的胶囊的其余包装。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号