首页> 外国专利> INSTALLATION aerial cable cars, chairlifts PARTICULARLY OR gondola lift, AND DEVICE FOR ITS SERVICES

INSTALLATION aerial cable cars, chairlifts PARTICULARLY OR gondola lift, AND DEVICE FOR ITS SERVICES

机译:安装高空缆车,升降椅,特别是缆车或吊篮,及其服务设备

摘要

1. A device for service installation of air cable car, especially the chairlift or gondola chair lift comprising a transporting device (5), equipped with connecting devices (6) intended to be connected carrying the tool (5) air-rope device comprising: - a platform (9) adapted to maintain the service operator (10), - the ladder (11) to provide access to the platform (9) carrying the tool (5); u support (12) platform, having a configuration provides a strong attachment to the connecting means (6); characterized in that: - the platform (9) is connected with the support (12) is detachably platform - the device further comprises a support (13) ladder having configured to be attached to the connecting means (6) and detach from them, - the ladder (11) is mounted on a support (13) with the possibility otsoedineniya.2 ladder. Apparatus according to claim. 1, wherein the coupling means (6) comprise hanging element (7) connected to the air-rope, and the connecting element (8) for connecting the suspended element (7) carrying the tool (5), the support (13) ladder It is configured to be removably attached to the connecting member (8) .3. The apparatus of Claim. 1 or 2, wherein the platform (9) comprises a blocking device (26, 27) to interact with the claws (20, 21) provided on the support (12) platform to maintain the platform in position on the support (12 ) platformy.4. Apparatus according to claim. 1, wherein the support (13) comprises a ladder at
机译:1.一种用于空中缆车的服务安装的设备,特别是升降椅或缆车的升降椅,其包括运输设备(5),该运输设备配备有旨在与工具(5)一起安装的连接设备(5)的绳索设备,包括: -适合于维护服务操作者(10)的平台(9),-梯子(11)以提供进入携带工具(5)的平台(9)的通道; u支撑件(12)平台,其构型提供对连接装置(6)的牢固连接;其特征在于:-平台(9)与可拆卸的平台(12)相连-该装置还包括一个支撑(13)梯子,该梯子被配置为连接到连接装置(6)上并从其上拆卸下来,-梯子(11)安装在可能带有otsoedineniya.2梯子的支架(13)上。根据权利要求的设备。具体实施方式在图1中示出,其中联接装置(6)包括连接至气绳的悬挂元件(7),以及用于连接承载工具(5),支撑架(13)的梯子的悬挂元件(7)的连接元件(8)。它被配置为可移除地附接到连接构件(8).3。权利要求的设备。参照图1或2,其中平台(9)包括阻挡装置(26、27),以与设置在支撑件(12)平台上的爪(20、21)相互作用,以将平台保持在支撑件(12)平台上的适当位置。 .4。根据权利要求的设备。如图1所示,其中支撑件(13)包括位于

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号