The invention relates to agriculture, namely to irrigation fields, and can be used in the construction of a sprinkler multisupporting mostly circular action.; The machine comprises a fixed support (1), pivoting foot (3) and feeding canal pipe (4) equipped with sprinklers (5) and mounted on self-propelled carriages support (6). Adjacent water conducting conduit (4) on the mounting members has an additional duct (7) connected to a hydraulic drive support carriages (6) and the side connected to the water conducting conduit (4) in the region before connecting the water-line (4) with a rotary bend (3). Carriages (6) are provided with mechanical rope supports (1) 2 supporting the feeding canal pipe (4) in a linear position by engaging the cables (13) for the fixing lugs (14) formed on top of the constituent parts of the water-conduit (4). Each positioning element is in the form associated with the water conducting pipe bracket (15) with a mounting portion (16) and the holding part (17), wherein the mounting portion (16) is secured to the mounting lug (14) and retaining portion (17) mounted laterally the water-line (4) is formed by a mounting member, on which is placed a further conduit (7) and a female element with a clamp, fixing the additional line (7) on the mounting element.; 9 ZP f ly-5-yl.
展开▼
机译：本发明涉及农业，即灌溉领域，可用于构造多支撑多为圆形作用的喷头。该机器包括固定支架（1），枢轴支脚（3）和配备有洒水器（5）并安装在自推式小车支架（6）上的给水管道（4）。在安装件上的相邻导水管道（4）上有一条连接至液压驱动支架（6）的附加管道（7），以及在连接水管（ 4）带有旋转弯头（3）。托架（6）具有机械绳索支撑件（1）2，其通过接合形成在水的组成部分顶部的用于固定凸耳（14）的缆线（13），将绳索（4）支撑在线性位置上-导管（4）。每个定位元件的形式与带有安装部分（16）和保持部分（17）的导水管托架（15）相关联，其中，安装部分（16）固定到安装凸耳（14）并保持侧向安装水线（4）的部分（17）由安装构件形成，在其上放置另一导管（7）和带有夹具的阴元件，将附加管线（7）固定在安装元件上。 ; 9 ZP f ly-5-yl。
展开▼
