folgeplatte and discharge area with folgeplatte

摘要

folgeplatte for a sampling station for taking flieu00dffu00e4higen material from a first containerwith the folgeplatte contains: a auu00dfenseitig circulating seal the liner installation on the behu00e4lterinnenwand of the first container, the outer diameter d1 of the folgeplatte definedat least one stands for attachment of a hubeinrichtung, through which the folgeplatte in the container height and against the behu00e4lterinhalt druckbeaufschlagbar isat least one durchtrittsu00f6ffnung for linking a support such as a pump for withdrawing the behu00e4lterinhalts, at least one discharge vent.the preferably reversible by a dedicated valve closes, is characterised by the fact that the folgeplatte a folgeplattenerweiterungsring inwhat abdichtend at the folgeplatte ankoppelt that erweiterungsring an outside diameter d2 is larger than the diameter d1, which is the folgeplatte,in the folgeplatte montiertem erweiterungsring the outside diameter of folgeplatte and erweiterungsring by erweiterungsring is definedand that the erweiterungsring a auu00dfenseitig circulating seal in which a behu00e4lterinnenwand a second container anlegbar iswith the inner diameter of the second container is larger than the inner diameter of the first container.