Cooling arrangement in conjunction with at least one set up in a laboratory laboratory instrument, in particular an analyzer.

摘要

Cooling arrangement in conjunction with at least one in a laboratory (1) set up in the form of a laboratory instrument, in particular an analyzer (2 – 6), with a laboratory equipment housing, the at least one exhaust air outlet area, characterized in that the at least one laboratory instrument (2 – 6) in each case an exit air heat exchanger (7, 11) is associated, by means of a to the external shape of the exhaust air outlet region, then be calculated and adapted to the exhaust air outlet area is suitable which are pressed against adapter, exhaust air from the laboratory instrument (2 – 6), to be tapped off and with cooling in the laboratory (1) therethrough, and is arranged in a cooling water circuit, which can be provided with an outside of the laboratory space (1) arranged circulation cooler (18) and two cooling water hose lines (17, 24) is formed.