首页> 外国专利> ERGONOMIC HANDLE amp; USER-INTERFACE

ERGONOMIC HANDLE amp; USER-INTERFACE

机译:符合人体工程学的手柄和用户界面

摘要

A machine (1) for preparing a beverage having: a beverage preparation module (1') for holding a flavouring ingredient and circulating a liquid there through to form said beverage; a handle (10,12,10',12') movable between a transfer position for loading said ingredient into the module and/or evacuating said ingredient from the module, and a circulation position for circulating said liquid through said ingredient; and a user-interface (20,20a,20b) for initiating circulation of the liquid through the flavouring ingredient in the beverage preparation module. The handle has a drive portion (12,12') arranged to be contacted and driven by a human hand (50) to move the handle between the transfer position and the circulation position. The handle (10,12,10',12') and the user-interface (20,20a,20b) are arranged so that said user-interface is operable by said human hand (50) while said hand is still in contact with the drive portion (12,12') of the handle upon driving the handle into the circulation position.
机译:一种用于制备饮料的机器(1),其具有:饮料制备模块(1'),用于容纳调味成分并在其中循环液体以形成所述饮料;手柄(10,12,10′,12′)可在一个转移位置和一个循环位置之间移动,所述转移位置用于将所述成分装载到模块中和/或从模块中抽出所述成分,所述循环位置用于使所述液体循环通过所述成分。用户界面(20,20a,20b)用于启动液体通过饮料制备模块中的调味成分的循环。手柄具有驱动部分(12,12'),该驱动部分布置成被人手(50)接触并驱动,以在转移位置和循环位置之间移动手柄。手柄(10、12、10′,12′)和用户界面(20、20a,20b)被布置成使得所述用户界面在所述手仍与人手50接触的同时可由所述人手(50)操作。当将把手驱动到循环位置时,把手的驱动部分(12,12')。

著录项

  • 公开/公告号EP2571404B2

    专利类型

  • 公开/公告日2017-10-25

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 NESTEC S.A.;

    申请/专利号EP20110720518

  • 申请日2011-05-20

  • 分类号A47J31/36;A47J31/44;

  • 国家 EP

  • 入库时间 2022-08-21 14:07:30

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号