首页>
外国专利>
Automatic cognate detection in a computer-assisted language learning system
Automatic cognate detection in a computer-assisted language learning system
展开▼
机译:计算机辅助语言学习系统中的自动同源检测
展开▼
页面导航
摘要
著录项
相似文献
摘要
According to an aspect, a first word in a first language and a second word in a second language in a bilingual corpus are stemmed. A probability for aligning the first stem and the second stem and a distance metric between the normalized first stem and the normalized second stem are calculated. The first word and the second word are identified as a cognate pair when the probability and the distance metric meet a threshold criterion and stored as a cognate pair in a set of cognates. A candidate sentence in the second language is retrieved from a corpus. The candidate sentence is filtered by the active vocabulary of a user in the second language and the set of cognates. A sentence quality score is calculated for the candidate sentence; and the candidate sentence is ranked for presentation to the user based on the sentence quality scorer.
展开▼