Toasting machine for grain products, in particular grain coffee (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Toaster machine (100) for a grain product, in particular coffee beans; toaster machine (100) comprising the following devices: f1) a frame (100A); f2) a roasting drum (40) provided with electric heating means (20) of the grain product; f3) a cooling device (60) of said grain product exiting said roasting drum (40); Y f4) a device for separating the husks (8) from the roasted coffee beans; toaster machine (100) wherein said electric heating means (20) comprise an electric generator (20) of hot air; wherein said electric generator (20) of hot air of said roasting drum (40) is physically different, in such a way that the hot air produced by said electric generator (20) is sent to said roasting drum (40) by means of tubes and through of blowing medium (30). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)