首页> 外国专利> Covering system for a hopper wagon

Covering system for a hopper wagon

机译:漏斗货车的覆盖系统

摘要

The invention relates to a covering system (10) for covering an inlet (2) formed in a hopper wagon body (3) of a hopper wagon, whereby the covering system comprises a cover that is configured to close the inlet when it is arranged in a closed position and open the inlet when it arranged in an open position and hinge means (12a, 12b) that is configured to mount the cover on the hopper wagon body such that the cover is hinged to an outer portion the hopper wagon body, adjacent the inlet and the cover is rotatable in a substantially vertical plane between the closed position and the open position. The hinge means may be configured to mount the cover in spaced relation above the inlet such that there is a gap space (15a) between the cover and the inlet when the cover is arranged in at least the closed position. The gap space may be formed between a hinged edge region of the cover and an adjacent edge of the inlet. The cover may comprise a single leaf door. The cover may comprise a double leaf door. The invention also relates to a hopper wagon comprising the covering system.
机译:本发明涉及一种覆盖系统(10),该覆盖系统用于覆盖在漏斗车的漏斗车体(3)中形成的入口(2),其中该覆盖系统包括盖,该盖构造成当入口布置在入口中时关闭入口。当其布置在打开位置和铰链装置(12a,12b)中时,关闭位置并打开入口,铰链装置(12a,12b)构造成将盖安装在料斗车体上,使得该盖铰接至料斗车体的外部,邻近入口和盖可在关闭位置和打开位置之间的大致竖直平面内旋转。铰链装置可以构造成将盖以间隔关系安装在入口上方,使得当盖布置在至少关闭位置时,盖和入口之间存在间隙空间(15a)。间隙空间可以形成在盖的铰接边缘区域与入口的相邻边缘之间。盖可以包括单扇门。盖可以包括双扇门。本发明还涉及一种包括覆盖系统的漏斗货车。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号