首页>
外国专利>
A process for the adaptation of the position of the focus in a laser-based machine tool and the machine tool
A process for the adaptation of the position of the focus in a laser-based machine tool and the machine tool
展开▼
机译:在基于激光的机床中调整焦点位置的方法和机床
展开▼
页面导航
摘要
著录项
相似文献
摘要
A process for the adaptation of the position of the focus in a laser-based machine tool (11) for the compensation of a laser power dependent focus positions of displacement (δf) in a beam guide system (15) comprising the steps of:Providing a from the beam guide system (15) dependent parameter (tlk, d *) of the focus positions of displacement (δf) as a measured variable for the beam guide system (15) in the form ofa beam guiding constant given by d * = δfλm2/(ZRπδp)ora load coefficients is given by tlk = (δfbpp / (zRΔp)) 100%,with δf: measured focus positions of displacement, λ: wavelength of the laser system, m2: Index number, zR: Rayleigh - length and δp: present power change as well as of the bipolar: beam quality product (given by the bipolar = λm2/π),Providing a laser power value (p),Determining (31) of a focus layers to be carried out with the change (delta z) from the beam guide system (15) dependent parameter (tlk, d *) for the laser power value (p) in order to compensate for the laser power dependent focus positions of displacement (δf) andAdjusting (35) of a corrected focal position (zcorr) taking into account the specific focus positions change (δz).
展开▼
机译:一种用于调整基于激光的机床(11)中的焦点位置以补偿光束导向系统(15)中与激光功率有关的位移焦点位置(δf)的过程,该过程包括以下步骤:来自光束引导系统(15)的位移(δf)的焦点位置的相关参数(tlk,d *)作为光束引导系统(15)的测量变量,形式为d * = δfλm 2 Sup> /(Z R Sub>πδp)或负载系数由tlk =(δfbpp/(z R Sub>Δp))100%给出,其中δf:测得的位移焦点位置,λ:激光系统的波长,m 2 Sup>:指数,z R Sub>:瑞利长度和δp:当前功率变化从双极性开始:光束质量乘积(由双极性=λm 2 Sup> /π给出),提供激光功率值(p),确定要在聚焦层上进行的聚焦层(31)光束引导系统(15)的相关参数(tlk)的变化(delta z) ,d *)为激光功率值(p),以补偿依赖于激光功率的焦点位置的位移(δf)和校正焦点位置(z corr Sub>)的调整(35)考虑特定焦点位置的变化(δz)。
展开▼