首页> 外国专利> apparatus for ultrafiltration of a patient, and method for ultrafiltration of a patient

apparatus for ultrafiltration of a patient, and method for ultrafiltration of a patient

机译:用于患者超滤的设备和用于患者超滤的方法

摘要

an ultrafiltration device for a patient who is overhydrated due to congestive heart failure. The apparatus comprises a dilution syringe (16, 57) for removing a portion of peritoneal fluid from the peritoneal cavity. a glucose pouch (25, 71) comprises glucose concentrate at a concentration of 30%. A small amount of glucose concentrate is mixed with the dilution fluid in the dilution syringe to dilute the glucose concentrate to a concentration of less than 3%. The mixture is then filled into the peritoneal cavity of the dilution syringe to replenish glucose in the peritoneal cavity to maintain a substantially constant glucose concentration in the peritoneal cavity. In addition, peritoneal fluid is intermittently removed from the peritoneal cavity to counteract increased intraperitoneal fluid volume and increased intraperitoneal pressure due to ultrafiltration. a puffer bag (24, 55) is arranged to receive such excess peritoneal fluid. a glucose syringe (59) may be arranged to measure the glucose concentrate.
机译:一种用于因充血性心力衰竭而水分过多的患者的超滤设备。该设备包括稀释注射器(16、57),用于从腹膜腔移除一部分腹膜流体。葡萄糖袋(25、71)包括浓度为30%的葡萄糖浓缩物。在稀释注射器中将少量葡萄糖浓缩液与稀释液混合,以将葡萄糖浓缩液稀释至小于3%的浓度。然后将混合物填充到稀释注射器的腹膜腔中以补充腹膜腔中的葡萄糖以维持腹膜腔中的葡萄糖浓度基本恒定。另外,从腹膜腔中间歇性地去除腹膜液以抵消由于超滤引起的腹膜内液量的增加和腹膜内压力的增加。气囊(24、55)被布置成接收这种过量的腹膜液。可以布置葡萄糖注射器(59)以测量葡萄糖浓缩物。

著录项

  • 公开/公告号BR112018003281A2

    专利类型

  • 公开/公告日2018-09-18

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 TRIOMED AB;

    申请/专利号BR20181103281

  • 发明设计人 HANS BENGTSSON;

    申请日2016-08-26

  • 分类号A61M1/16;A61M1/28;

  • 国家 BR

  • 入库时间 2022-08-21 12:53:35

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号